ピーターパンで英語を勉強してる身として
今回のTDLの拡張発表、ワックワクしちゃう!まさかピーターパンゾーンができるだなんてー!!
子どもの頃、暗記するほど観ていたあのピーターパン!映画の発表から何十年もたった今になって、こんな事になるなんて思ってもみませんでした。
そんな私、今は英語版のピーターパンを見ながら勉強してるわけなんですが。
まぁーあれ、今となってはTV放送できないですね。
人種差別と女性蔑視で、視聴者から文句が出ること間違いないわ。。。日本語訳でカバーって手もあるんでしょうけど。
でも、女性蔑視は物語全体のそこそこベースになってるし、歌詞も根本から見直す事になるから、スタッフさんは大変でしょうね。